La boutique Ralph Lauren de Saint Germain
Enfin. Ralph Lauren a ouvert une boutique décente à Paris. 1200 m² dédiés à l’homme, enfin presque. Il y a un petit espace réservé aux femmes. Parquées au rez-de-chaussée. Vous aussi, vous en avez marre de partager le rayon mode homme des magasins avec les vêtements pour enfants et le système de ventilation ? Ralph vous invite dans son plus grand magasin en Europe :
At last, at last, at last. Ralph Lauren has opened a decent shop in Paris. 1200 m² devoted to men. Well, almost. Women get a little room on the first floor. You too are tired of sharing the mens’ fashion department with the kids’ and the storage unit ? Ralph invites you to his biggest store in Europe :
Vous n’aimez pas trop Ralph Lauren ? Un peu trop BCBG ? Un peu trop contrefait ? Je ne vous blâme pas, j’étais comme vous. Si Ralph Lauren est une légende vivante, il y a une raison. L’univers Ralph Lauren est bien au-delà des polos que l’on achète un peu trop longs dans des magasins d’usine. La preuve par l’image, avec une visite guidée de sa boutique parisienne du 173 boulevard Saint-Germain.
What ? You’re not too fond of Ralph Lauren ? Too preppy ? Too counterfeited ? I won’t blame you. I used to be the same. Although, there are reasons why Ralph Lauren is a living legend. The Ralph Lauren experience is way beyond those polos you get for cheap in outlets. Proof by images with this guided visit through the Parisian boutique located at the 173 boulevard Saint-Germain.
Dès l’entrée, vous le savez, c’est une boutique de luxe. L’accueil est extrêmement sympathique : trois, quatre hommes habillés dans l’esprit Ralph Lauren vous indiquent avec le sourire les étages destinés aux vêtement, le salon d’horlogerie ou le restaurant. La boutique est située dans un immeuble du XVIIIème tout en hauteur sous plafond, parquet Versailles, et moulures.
A droite, le salon d’horlogerie
En face, la terrasse du restaurant.
A gauche, vous rentrez dans la boutique à proprement parler. Aux rez-de-chaussée et 1er étages, vous êtes chez les femmes. Aux 2ème, 3ème et 4ème étages, vous êtes chez vous.
La boutique accueille presque toutes les gammes de Ralph Lauren (Purple Label, Ralph Lauren Collection, Polo Ralph Lauren, Polo Black Label, RRL (Double RL), RLX, Polo Golf, Polo Jeans Co., Rugby, Chaps). La RRL se voit réserver tout le dernier étage. Elle propose des vêtements et bijoux vintage ou dans l’esprit vintage.
The shop welcomes about every collections by Ralph Lauren. The RRL that proposes vintage clothing gets the whole last floor.
Après avoir acheté un ou deux costumes à 3000 €, vous aurez peut-être un petit creux. La boutique comporte au sous-sol un restaurant très cosy.
After you’ve spend 3000 € and left the shop with…one suit you might get hungry. The shop includes a very cosy restaurant in the basement.
Après en avoir pris plein les yeux de bon goût et de luxe, je sors de la boutique et remarque un attroupement, des flashs. J’observe un instant un homme assez âgé, extrêmement élégant, avant de le reconnaître. Ralph Lauren ! En personne ! Une de mes idoles. Ceux qui me connaissent le savent bien, je ne fais que rarement ma groupie. Mais là, je ne pouvais pas laisser passer cette chance. J’ai été à la rencontre et me suis fait prendre en photo avec Ralph Lauren.
After I got high on good taste and luxury, I leave the shop and notice a little crowd, and flashes. I observe for moment an elder man, extremely elegant, before I recognize him. Ralph Lauren himself ! Ralph fucking Lauren ! An idol of mine. Those of you who know me well will be surprised. I usually do not go nuts for anyone. But I would not let this chance slip away. I shook hands and had my picture taken with Ralph Lauren.
Un évènement, sachant que parmi les gens que je souhaite rencontrer, il y a :
1. Dieu
2. Ralph Lauren
3. Jésus
Plus que deux !
It was quite an event. Amongst the people I’d like to meet, there are :
1. God
2. Ralph Lauren
3. Jesus
Only two left !
boutique + english + Homme + mode + Ralph Lauren
/
SODANDY est un blog sur la mode masculine. Co-edité par Maxim et Florent, nous y abordons les codes de l'élégance masculine moderne. Parce que l'habit fait le dandy.
SODANDY est actif sur de nombreux réseaux sociaux. N'hésitez pas à partager une conversation avec nous sur Twitter et Facebook, voir nos vidéos sur Vimeo ou suivre les derniers articles sur Hellocoton et Wikio. Parce que l'habit fait le dandy.
