Traqueur de style chez Giles Deacon
Le dernier jour de cette fashion week printemps-été 2010 a été l’occasion de faire de jolies photos. Peut-être les plus belles photos prises par soDANDY cette saison. Aux abords du défilé Giles Deacon, il y avait …
Last day of the ready-to-wear Spring 2010, last occasion to get good photos there. And pretty good photos we took. For instance, around the Giles Deacon fashion show at the Palais de Tokyo, there were…
Streetstyle at Giles Deacon
Cette fille magnifique…
This beautiful girl…
Et son amie absolument magnifique. Je dirais même, « model pretty » ; dans le sens que l’on donne à l’idéal qui se cache derrière ce mot : sublime.
And her totally beautiful friend. Model pretty would be a euphemism. They are simply sublime.
Ce jeune homme qui ne comprenait pas ma volonté de le photographier :
-Mais je ne suis pas venu pour le défilé, j’attends des amis.
-Ah…euh cool, mais s’il te plaît tu peux te lever et te mettre là pour la photo ? Super, merci !
This young dandy who did not quite get why I was so willing to photograph him :
-But I did not come for the show.
-Hun hun, yeah, yeah, right… Mmmmh would you mind standing ? And posing over there, yeah ? Perfect, cheers !
Ces deux personnes sont très connues ; mais je sais pas qui c’est ! Once again, HELP !
These two people are sooo well known but I can not put a name on their faces. Help !
Elle était là pour prendre des photos de streetstyle, avec sa tante si j’ai bien compris. Mais son style so 80′s m’a séduit. Et elle était plutôt jolie. Et elle a détesté être prise en gros plan.
She was there just for the pleasure of streetstyling. Her style was so 80′s I had to get her on film. And she was quite pretty. And she hated the close-up !
Cette mannequin à peu près folle (dans le sens positif du terme) qui nous a fait un petit show.
This model was a little crazy, but in a good way. She totally made a show just for us.
Le style de cet assistant du créateur était terrible ; un style d’artiste, quoi ! Un style complet !
The style of the designer’s assistant was great ; style of an artist indeed : complete and extreme.
J’ai adoré style de « garçonne » de cette jeune femme. Il reste tout de même assez féminin.
Her boyish style was amazing. It was still quite feminine.
SODANDY est un blog sur la mode masculine. Co-edité par Maxim et Florent, nous y abordons les codes de l'élégance masculine moderne. Parce que l'habit fait le dandy.
SODANDY est actif sur de nombreux réseaux sociaux. N'hésitez pas à partager une conversation avec nous sur Twitter et Facebook, voir nos vidéos sur Vimeo ou suivre les derniers articles sur Hellocoton et Wikio. Parce que l'habit fait le dandy.
