Dandy du jour #73 : Simon

Florent-Alexis Wessels Faustin
17 avril 2013 – 4 Comments

Le dandy du jour est un sauveur. Il y avait des semaines – de longues semaines ! – que je n’avais fait de streetstyle homme. Le froid me rendait-il insensible, ou les parisiens étaient-ils moins stylés ? On s’en fiche, le soleil est de retour, et le style avec.

Today’ dandy is a savior. There had been weeks – way too many weeks – I had not snapped a men’s streetstyle. Did the cold make me insensitive, or were my fellow parisians les stylish ? Who cares. Sun is back and style follows.

streetstyle homme

Rencontrer Simon était ma destinée : il est le fondateurAppGratis, qui se trouve dans le même immeuble que mon travail (je suis chez Menlook). C’est notre dandy du jour.

Simon, who actually is the founder of AppGratis is today’s dandy. It was destiny that we met, for he works in the same building as I (I work at Menlook).

men male streetstyle

Chaussures/shoes : Nike
Pantalon chino/chino pant : Uniqlo
Chemise/shirt : Our Legacy
Veste/jacket : Brooks Brothers
Ceinture/belt : Hermès
Cigarette/cigarettes : Marlboro

Je ne sais jamais décrire de suite ce qui me convainc de prendre quelqu’un en photographie.. C’est toujours une silhouette, une allure, qui m’attirent l’œil. Ici, c’est sûrement le contraste très réussi : ce port du costume détourné pour le rendre moderne, confortable et facile.

I never know how to explain why I photograph someone right away. It is always a matter of silhouette though. Here, it must be the tension between tailoring, made modern, comfortable and easy.

chaussures nike streetstyle homme

Pantalon chino, chemise, veste tailleur dans un tweed léger, ceinture de cuir… tout évoque le costume classique. Mais le dandy ne doit jamais être là où on l’attend. Ici, le classicisme de chaque type de pièce est détourné pour un résultat peu guindé mais toujours chargé d’élégance. Le chino est léger, la chemise est en chambray, et la pochette, de plus près, s’avère être… un paquet de cigarette ! (un peu d’élégance rend décidément le monde plus beau).

Petite mention à la ceinture, qui se révèle être une Hermès. Je trouve extrêmement chic, lorsqu’on a une ceinture de cette marque, que cela ne se voie pas. Ça, c’est dandy.

Chino pants, shirt, tailored light tweed jacket, leather belt… it all evokes classic chic. But a dandy should never be where he’s expected. Here, classicism of each piece is torn for a result that is not high maintenance, but remains very elegant. Take a closer look at the pocket square : it is actually a box of cigarette !
Oh, also, the belt is Hermès. You should know that it is very chic, when you wear such a piece, that one could not notice by looking at it. That is absolute chic.

streestyle homme

Ce sont les runnings qui apportent une note moderne plus appuyée. Je ne suis pour ma part pas fanatique – je déteste  -ce genre de chaussures. Mais les nombreux collectionneurs de Nike qui m’entourent commencent à avoir raison de mon scepticisme.

It is the runnings, really, that bring a strong modern note to this tailored look. I am no fanatic – I actually hate them – of that kind of shoes. But the numerous collectioners around me have caused them to grow on me a little. But only a little

Dandy ou pas dandy ?

C’est vous qui décidez ! Ce style est il dandy, ou pas dandy ? D’ailleurs, oseriez-vous le costume avec les runnings ?

You decide ! Is that style dandy or not dandy ? By the way, would you dare wearing runnings with a suit ?

Share this story

Related Posts

4 Thoughts to Dandy du jour #73 : Simon

  1. Christophe 17 avril 2013 at 21 h 32 min

    Dandy oui mais préférence à des New Balance qui sont plus « understated » il me semble que ce modèle de chez Nike.

    #
  2. Cécile 18 avril 2013 at 10 h 02 min

    Dandy ! sans conteste. Et la barbe rousse assumée ( dont on ne parle pas assez !), tellement avant-gardiste

    #
  3. aurelien 18 avril 2013 at 17 h 39 min

    dandy, oui et non, la veste et la chemise button down c’est très classique, j’aime bien le chino qui donne une allure plus décontracté, mais c’est les nike qui me gène, ca casse tout le style dandy, surtout bleu franc comme ca. Mais j’aime beaucoup les Marlboro en guise de pochette, c’est original et utile.

    #
  4. Les montres Lip 5 mai 2013 at 17 h 14 min

    Cool look Dandy ! Par contre c’est vrai que les Nike un peu négligées ça fait plutôt hipster… On peut même dire que c’est prendre le « contre-pied » de la chaussure du dandy habituelle, qui doit aussi faire office de « statement » en règle générale.

    #

Laisser un commentaire

Comment


btt