Dandy du jour # 19 : the hello kitty dude
Le dandy du jour aime les enfants. Enfin j’imagine : personne ne se balade avec un « Hello Kitty » gonflable autrement ! Plus sérieusement, il s’agit d’un jeune photographe dont le site a été une agréable surprise ; vous pouvez le visiter ici. Voici le streetstyle de ce jeune homme :
Today’s dandy loves kids. I guess at least. Nobody hangs out with an inflatable « Hello Kitty » character. To be serious he is actually a young photographer whose website I have discovered with pleasure ; discover it here.
Je l’ai pris en photo – pas besoin d’expliquer pourquoi – dans le Marais. Encore une silhouette « casual chic » comme je les affectionne. J’ai été frappé par le goût qui a guidé ce mélange de couleurs unies, sombres et lumineuses. A la fois élégant et décontracté.
I shot him in the Marais, and well you can see why ! Another casual chic silhouette. I was striken with the tasteful way he mixed plain colors, dark and light, into a very homogenous style. Very elegant and casual.
Le buste révèle toute l’élaboration des couches accumulées. Les gris, violet, noir et beige du bonnet se marient parfaitement. Et bien sûr, les « cols boules » sont du meilleur effet.
The bust reveals a certain cunning with layering. The grey, purple, black and beige of the hat go perfectly together. Then again, the necks of the two sweaters are of the best effect.
En bas, les jeans et bottes noirs méritent un sursaut d’intérêt. C’est une parfaite base à n’importe quelle silhouette que l’on veuille. D’autant que les bottes sont si bien coupées. Fines, élégantes, il a un temps d’avance sur la tendance actuelle des bottes façon armée.
The bottom, black jeans and boots is to be noticed. It is the basis to any silhouette you would like. Especially since the boots look so neat. The boots are beyond the actual trend of army like boots. For they are thin, elegant.
La silhouette n’est pas plus mal de derrière. L’on découvre un très joli sac en cuir. Je vous invite à regarder le système de fermeture de plus près. Cette lanière à boutonner est absolument exquise. Le genre de détails qui rendent votre sac remarquable.
The silhouette, from the back, is just as hood. It reveals a great looking leather bag. Take a closer look at the snap, that is just exquisite : the kind of details that make your bag remarquable.
besace + hello kitty + Homme + sac + sac homme + streetstyle homme
SODANDY est un blog sur la mode masculine. Co-edité par Maxim et Florent, nous y abordons les codes de l'élégance masculine moderne. Parce que l'habit fait le dandy.
SODANDY est actif sur de nombreux réseaux sociaux. N'hésitez pas à partager une conversation avec nous sur Twitter et Facebook, voir nos vidéos sur Vimeo ou suivre les derniers articles sur Hellocoton et Wikio. Parce que l'habit fait le dandy.
