Dandy du jour #12
Le dandy du jour annonce le printemps. Entre deux, il marie les tendances de l’hiver et de l’été.
Today’s dandy is a reminder for spring. In between, he blends trends from last winter and next summer.
Encore un dandy preppy…oui je sais, mais j’aime bien ceux là: un style qui passe partout; mais un style qui attire l’attention.
Another preppy dandy. Yeah, I know, again. But I like those! A style that can fit anywhere. A style that does drag attention though.
Vous apprécierez le mariage du cardigan et de la veste (un lecteur peut-être?) ; de la maille, et de la toile. Ton sur ton? Oh que non, la différence des matières créé une alchimie qui le permet.
You surely will appreciate the association of the cardigan and the jacket( a reader, maybe?) ; knit, and cloth. The two colors being close, it might seem disturbing. But the difference of the fabrics allows such attempts.
Le sac en cuir parle de lui-même : belle couleur sombre qui convient à une silhouette composée de couleurs plus claires. Forme anguleuse, virile. Taille bien proportionnée, impossible de le confondre avec le sac d’une fille.
The leather bag speaks for itself : nice dark color that matches a silhouette made up of lighter colors. Manly shape, angular. A well proportionned size; it cannot be confused with a girl’s bag.
Vous avez remarqué? Les mocassins signent leur grand retour cet été. Surmontées d’un pantalon « chino » ourlé de façon apparente, ou d’un jean qui tombe droit comme ce dandy du jour; ou un short, court Le seul problème… mettre ou ne pas mettre de chaussettes? Logiquement non, mais…
Have you noticed? Mocassins are back, baby! They are a big hit this summer. To wear with chino pants hemed in a visible way or with straight cut pants like this. Or of course, shorts; short shorts! Only issue : wear socks or not? Well, supposedly one should not, but…
cardigan + dandy + mocassin + sac à main + sac homme + streetstyle homme
SODANDY est un blog sur la mode masculine. Co-edité par Maxim et Florent, nous y abordons les codes de l'élégance masculine moderne. Parce que l'habit fait le dandy.
SODANDY est actif sur de nombreux réseaux sociaux. N'hésitez pas à partager une conversation avec nous sur Twitter et Facebook, voir nos vidéos sur Vimeo ou suivre les derniers articles sur Hellocoton et Wikio. Parce que l'habit fait le dandy.
