Chanel s/s 10 – Paris Fashion Week
Paris Fashion Week – Day 4
Le défilé Chanel printemps-été 2010, impossible d’y rentrer sans invitation ! Le spectacle se trouve aussi à l’extérieur, et j’en ai profité pour prendre quelques photos de people, de gens bien lookés, et de mannequins !
Les peoples
Claudia Schiffer, plus belle que jamais! Avez-vous vu la dernière campagne qu’elle réalise pour D&G en compagnie de Naomi Campbell et d’Eva Herzigova ? Sublime, non ?
Claudia Schiffer, looking better than ever !Have you seen the last campaign she’s in for D&G along with Naomi Campbell and Eva Herzigova ? She’s gorgeous !
Sean Lennon 32 ans, et sa copine de 21 ans à peu près sublime, Charlotte Kemp Muhl. Je ne sais pas de qui est cette veste d’officier, mais elle est juste parfaite !
PS: le type est trop sympa : là je l’ai pris dans la cohue de sa sortie, mais après il s’est mis dans un coin pour que tout le monde puisse prendre sa photo. Même une dame très encombrante qui tendait son téléphone portable dans mon champ !
Sean Lennon, 32, and his girlfriend Charlotte Kemp Muhl, 21, model. His military jacket was so fly! Amazing!
PS: the guy is so sweet! I shot him in the rush but afterwards he tayed in a corner for everyone to be able to get a picture! (even an annoying lady who kept her phone right in front of my filed!).
Actrice chinoise dont je ne suis pas sûr d’avoir bien saisi le nom ! Chen Zhi Yang ?
Famous chinese actress whose name I’m not sure of. Chen Zhi Yang ?
Elle était avec Sean Lennon et Charlotte Kemp, c’est… Je ne sais pas en fait! Help !
This is a friend of Sean Lennon’s and Charlotte Kemp ; she is… Actually I do not know! Help !
Les mannequins du défilé Chanel
Les mannequins du défilé été 2010 étaient sublimes chez Chanel ! Pas juste grandes et maigres! Et elles ont à peu près toutes pris le temps de se laisser photographier.
The Chanel Spring 2010 fashion show models were gorgeous! No just tall and skinny. Plus they all took some time to pose. Lovely!
Désolé, je ne pourrai pas vous éclairer sur leurs noms à chacune !
Sorry I do not know their name, really.
Celles-ci étaient très rock’n'roll dans l’attitude, c’était troublant. Des amazones !
Those two were very rock’n'roll. It was quite glamourous. Real urban amazons !
Celle-ci était adorable, très souriante, Ca se voit, non ?
This one was straight lovely! You can see it, can you not?
Les gens lookés
La fashion week, c’est une concentration de gens lookés ! Le bonheur quand on fait du streetsyle !
Fashion week implies a concentration of originally dressed people. Wicked when you do streetstyle !
J’ai adoré le style de ce type: ce jeu entre les longueurs des manches, du pantalon… Avec à l’origine des éléments très classiques… Loved it !
I loved that guy’s style! This play on the length of the pants and sleeves. With originally, very classical elements… Loved it !
Les sixties sont de retour ! Bientôt un article consacré à ce style si bien représenté dans la série « Mad Men » dont je raffole de l’esthétisme.
Sixties are so back ! To be published, an article devoted to this style so well represented in the TV show « Mad Men » whom aestheticism I love.
Stefon, photographe – de mode, qui tient à titre personnel le terrible blog de streetstyle « One Swag« .
Stefon, -fashion- photographer whose personnal streetstyle blog is called « One Swag« .
Cette pauvre dame entièrement estampillée Chanel (look at the belt!) est arrivée en retard. Dommage, elle aussi a suivi le défilé de dehors.
This poor woman entirely branded Chanel (look at the belt) made it late. Too bad, she too stayed outside during the show!
Tout à gauche, Capucine Piot, de Babillages (blog de maquillage).
Pete, auteur du très bon blog streetstyle Stylesightings.
Pete, from the great streetstyle blog Stylesightings.
Ah oui, toutes ces photos ont été réalisées sous la pluie !
Oh, yeah, all those pictures were taken under the rain !
On aurait tous aimé avoir une maman qui nous emmène au défilé Chanel non ? Sympa comme sortie du mercredi après-midi !
How cool is it that your mum takes you to the Chanel fashion show ? Totally worth skipping school !
SODANDY est un blog sur la mode masculine. Co-edité par Maxim et Florent, nous y abordons les codes de l'élégance masculine moderne. Parce que l'habit fait le dandy.
SODANDY est actif sur de nombreux réseaux sociaux. N'hésitez pas à partager une conversation avec nous sur Twitter et Facebook, voir nos vidéos sur Vimeo ou suivre les derniers articles sur Hellocoton et Wikio. Parce que l'habit fait le dandy.
